Poezie

Básnická sbírka Viktorie Rybákové obsahuje neobyčejně vyzrálé texty – nejde ostatně tak docela o prvotinu, autorka v průběhu devadesátých let publikovala několik sbírek vlastním nákladem. Je znát, že básně vznikaly v průběhu mnoha let, autorka se k nim stále vracela, přepracovávala je a cizelovala. Výsledkem je civilní, tichá, do sebe obrácená poezie, která nehýří efekty, ale o to více na čtenáře působí. Verše jsou psány sdělným jazykem, jenž dává vyniknout neobvyklým obrazů a obratům, jimiž však autorka moudře šetří. Jiskrná poezie, jejíž tóny rezonují s pocity každého z nás.

"Počátkem května v roce 1981 provedla komunistická státní bezpečnost rozsáhlou razii proti českým intelektuálům v tzv. akci „francouzského kamionu“. Ten dopravil do Prahy zahraniční literaturu a měl odsud odvézt rukopisy a různé dokumenty. Ve skupině osmi zatčených a uvězněných (mj. Kantůrková, Kyncl, Mlynárik, otec a syn Rumlovi, Šiklová, Šimečka) byl i básník Jaromír Hořec, zakládající šéfredaktor Mladé fronty (v roce 1945). Obvinili ho z podvracení republiky. Toho se měl dopustit založením samizdatového nakladatelství Česká expedice, v němž se strojopisně publikovaly rukopisy autorů, jejichž knihy nesměly po roce 1968 oficiálně vycházet.  Hořec o tom všem vydává osobitou výpověď v knize nazvané s jistým nadhledem Brzy jazyk nazývati Ruzyně. Tuto básnickou sbírku – nebo alespoň některé její části –  lze charakterizovat jako „poezii faktu“. Kniha podává svědectví o naší nedávné minulosti plné lží, nespravedlnosti, lidské úzkosti a utrpení. Současně však svědčí o tom, že žádná lež netrvá věčně a že stojí za to věřit ve vítězství pravdy.
"

Čerstvá zvěrstva
Nejnovější sbírka poetických hříček známého básníka
a textaře Jana Vodňanského. Přes 80 krátkých textů,
ve kterých si autor až dadaisticky pohrává s rýmy a češtinou, částečně odráží počátky tohoto eskamotéra se slovy, ale většinou přináší zcela nové originální verše. Kniha je napsaná s velkou lehkostí a chutí, ale především s humorem autorovi vlastním a nezaměnitelným

"Inspirací tvorby této francouzské básnířky byly celoživotní vzpomínky na první osudovou lásku k muži, který ji opustil a jehož jméno nikdy nikomu neprozradila. Její poezie je něžná, komorní, naprosto přirozená, její verše žijí. Hugo ji nazval "královnou světa citů" a Verlaine ji jako "nejgeniálnější a nejnadanější ženu století" zařadil mezi prokleté básníky po bok Mallarméa a Rimbauda. Přeložila Zdeňka Pavlousková. Váz. výt., Počet stran: 72, ISBN: 80-204-0824-x"

Dušan Spáčil ve své básnické prvotině nezapře novinářskou zkušenost.
Autor, který léta působí jako časopisecký reportér, předkládá čtenáři lyrické minipříběhy, které nepostrádají laskavý humor a nádech nostalgie. Ilustrace jsou dílem akademického malíře Jana Gablera.

sbírka básní | vázaná | stran 96 | ISBN 80-204-1399-5 | EAN 978-80-204-1399-4

Pavel Šrut ve vrací ke svému vůbec prvnímu publikovanému básnickému překladu, přepracovává jej a doplňuje o zhruba dvacet nových básní, které z Gravesova díla vybral.
Bezmála před třiceti lety vyšel výbor z Gravesovy milostné poezie nazvaný Příznaky lásky v překladu Pavla Šruta. Dnes se vážený „žijící klasik“ naší moderní poezie k tomuto svému překladu vrací, aby vytvořil nejen ucelenější pohled na Gravesovu poezii, ale především, aby verše co nejintenzivněji oslovily českého čtenáře.

sbírka básní | vázaná | 144 stran | ISBN 80-204-1383-9| EAN 978-80-204-1383-3

Leonard Cohen je světoznámý zpěvák, hudební skladatel a textař. Autor písní jako Suzanne, Famous Blue Raincoat, Bird on the Wire a mnoha dalších. Všechna jeho alba jsou dnes již dávno platinová a on sám se před lety uchýlil do ústraní buddhistického kláštera. V první řadě je však také jedním z nejoriginálnějších současných kanadských romanopisců
a básníků. Květiny pro Hitlera jsou jednou z jeho prvních „řadových“ básnických sbírek, časově tato kniha spadá do období šedesátých let dvacátého století. V češtině dosud vyšlo několik výborů z Cohenovy poezie, ale jako celek dosud žádná z jeho samostatných básnických sbírek. Květiny pro Hitlera proto jistě budou doslova lahůdkou pro všechny milovníky Cohenovy poezie.

Sbírka přináší poezii korejského básníka Ko Una, kandidáta na Nobelovu cenu za literaturu, který se během korejské války a další desetiletí potuloval po celé Koreji jako žebravý mnich. Koncem 60. let se přerodil v politického aktivistu a disidenta, čtyřikrát vězněného, ve třetím případě byl odsouzen na patnáct let. Dnes je ale Ko Un přítelem současného korejského prezidenta i řady dalších významných politických osobností. Ve svých básních však Ko Un rozvíjí především tradici korejské zenové poezie, založené na detailním a do paradoxů dovedeném zachycení scenerie či prožitku. V českém jazykovém prostředí je překlad současné buddhistické poezie výjimečným edičním počinem.
Vázané | 96 str | ISBN 80-204-1107-0

Druhé vydání originálního překladu poezie největší čínské básnířky Li Čching-čao. Sbírka, vlastně spíše lyrický deník okouzlené ženské duše, je známa po celém světě, dočkala se překladu do mnoha jazyků a – přestože autorka žila bezmála před tisíci lety (narodila se roku 1084) – dodnes oslovuje nové generace čtenářů i za hranicemi Číny, kde je „paní Li“ samozřejmě řazena po bok nejvýznamnějších básníků a filosofů. Překlad Ferdinanda Stočese si mezi českými čtenáři vydobyl značnou popularitu, proto knížka, jež poprvé vyšla v Mladé frontě v roce 1992, vychází letos znovu.

Nejznámější a nejoblíbenější sbírka baladických básní 19. století.

Balady inspirované slovanskými i jinými pověstmi se vyznačují dějově dramatickým spádem, prostředí je ovšem vykresleno stručně, popisně... Klasické vydání Erbenových balad v edici Květy poezie.

159 Kč | vázaná bez přebalu | 168 stran | 100 x 140 mm ISBN 978-80-204-2044-2

Druhá sbírka lékaře a literáta Václava Babuly publikovaná v nakladatelství Mladá fronta (první sbírka Cena tvého života vyšla v roce 2003).
Titul „Láskoviny“ výstižným způsobem charakterizuje celkové ladění textu – jde totiž především o milostnou lyriku. Autor se však nebrání ani kritické reflexi společenských událostí a problémů, které nás obklopují a s nimiž se musíme tu s většími, tu s menšími obtížemi vypořádávat. Někdy s ironickým nadhledem, někdy až bolestně citlivě pojednává básník naši každodenní současnost. A snad právě vzhledem ke své profesi nechává ve svých textech takřka vždy zvítězit laskavost nad příkrým odsudkem.

99,- | Vázaná | 96 stran | ISBN 80-204-1387-1

Text K. H. Máchy s fotografiemi z filmu F. A. Brabce.

199 Kč | vázaná bez přebalu | 80 stran + 16 stran příloh | 115 x 190 mm ISBN 978-80-204-1912-5

Milostný příběh abbé Prévosta proměněný V. Nezvalem v jevištní báseň, v níž jde především o rozehrání citových prožitků půvabné Manony a chudého rytíře Des Grieux. Manon, dychtivá přepychu a flirtu, přijímá obdiv a dary bohatých Duvalů a naivně si myslí, že tím pomáhá svému chudému rytíři. Přesila církevních a peněžních intrik dohání milence k deportaci za moře a k záhubě, nezabrání jim však v tom, aby svým protivníkům, kteří nepřejí jejich lásce, neunikli alespoň v okamžiku smrti, kdy poprvé navzájem pochopí důvod svých poklesků a naplní své zdánlivě pošetilé heslo "Ach, umřít pro krásu ... "
Vázaná | ISBN 80-204-0874-6 | EAN 9788020408747

Drobná sbírka lyrické poezie inspirované osobností slavného skladatele a jeho vztahem k Praze.
Známá Holanova Mozartiana vychází u příležitosti 250. výročí narození W. A. Mozarta. Jedná se o melancholické Holanovy verše tematizující především tragickou rovinu skladatelovy osobnosti. Kniha vychází jako 239. svazek edice Květy poezie.

poezie | vázaná | 64 stran | ISBN 80-204-1344-8 | EAN 978-80-204-1344-4

"V pořadí čtvrtá kniha (a druhá básnická sbírka) „rebelky s dobrými důvody pro vzpouru“ Natálie Kocábové jistě nezklame žádného z mnoha fanoušků této významné mladé autorky.  V zásadě stále více platí, co již bylo o této talentované literátce napsáno: Její texty v žádném případě nejsou pouhou reflexí prožitého či prožívaného. Autorčina citlivost, všímavost a potřeba hledání (boha, pravdy, smyslu života) dodává všem jejím dílům nezbytný přesah a přináší především poselství o tom, že je třeba jakýmkoli způsobem čelit pocitu marnosti a bezvýchodnosti."

Wollnerova první publikovaná sbírka je v podstatě výborem z jeho dosavadního básnického díla.

Kniha proto zahrnuje nejen verše z posledních let, ale i tvorbu podstatně starší. Vzniklý celek je ovšem velice kompaktní – autorova „civilní poezie“ (v tom nejlepším smyslu slova) tak navíc získala na značné naléhavosti.

136 str| Brožovaná | 139,- Kč | ISBN 80-204-1199-2 | EAN 978-80-204-1199-0

Tato kniha jistě způsobí radost všem milovníkům a znalcům staré čínské poezie. Jak již její název tak trochu napovídá, jde v podstatě o jakýsi pendant ke Zpěvům staré Číny Bohumila Mathesia. Ovšem ne o jen tak ledajaký protějšek! Na rozdíl od Mathesiových překladů, které byly pořizovány vždy s pomocí třetího „pomocného“ jazyka (např. francouzštiny či ruštiny jsou všechny básně v této knize přeloženy přímo z čínštiny. Navíc se autoru Ferdinandu Stočesovi podařil vpravdě husarský kousek – každá báseň v této sbírce je skutečným dílem básníka, jemuž je připisována. V žádném případě se tedy nejedná o vědomé podvrhy, jak tomu v mnoha případech bylo u textů, z nichž vycházel Bohumil Mathesius. O této „historii takřka detektivní“ se ostatně mnoho zajímavého dočtete v zasvěcené předmluvě, jíž Ferdinand Stočes svůj objevný překlad opatřil. Kniha je ilustrována překrásnými variacemi na čínské motivy a vskutku výpravná.

Na první pohled pozoruhodná publikace – nevšední texty Miloslava Salavy kongeniálně doplnil svými grafickými kreacemi akademický malíř Miroslav Hlaváček
Společným tématem obou umělců je v tomto případě jejich milovaná Zbraslav, o čemž svědčí i motto z deníku Karla Hynka Máchy. Ovšem mýlil by se každý, kdo by v této sbírce hledal pouhý (jakkoli hluboký a upřímný) výlev lokálního patriotismu. Oba umělci se (každý po svém, avšak shodně navýsost originálně) doslova „zmocňují“ především stinných stránek lidského života. Výsledkem pak je nesmírně vyvážená výtvarná i slovesná výpověď o strastiplném putování dvou citlivých duší labyrintem dneška.

sbírka básní | vázaná | 144 stran | ISBN 80-204-1405-3 | EAN 978-80-204-1405-2

Jedinečný výbor skvělého překladatele,dramatika a esejisty
Básnická tvorba Otokara Fischera zahrnuje jedenáct sbírek vzniklých během tří desetiletí minulého století. Do básnických knih se promítají nejen motivy osobní či intimní, Fischer v nich v mnohovrstevné škále zrcadlí i náměty a problémy vědecké, básníkova individualita je ale až na výjimky přetváří opět v téma subjektivní. Ať už se Fischer vyjadřuje lapidárně břitkým tónem, obléká své pocity a myšlenky do písňové formy, čerpá ze svého rozkročení mezi klasicismem a romantismem či odkazuje ke svým literárním vzorům, přátelům a blížencům, vždy zůstává nezakotveným poutníkem na cestě plné překážek, křižovatek a peřejí.

179 Kč | vázaná | 120 stran | 100 x 140 mm ISBN 978-80-204-1776-3

Nová básnická kniha jednoho z nejoriginálnějších současných moravských básníků. Již oficiální prvotina Zdeňka Kotrlého Klamorna, jež vyšla v loňském roce v nakladatelství Mladá fronta v edici Česká poezie, naznačila, s jak vyzrálým a po všech stránkách výjimečným autorem se mohou čtenáři konečně seznámit. Pozadek je důkazem, že nezůstalo pouze u příslibu. Také pro tento text je charakteristická forma „prózy v poezii“ jako u předchozí knížky.